CONTRATO DE PUBLICACIÓN DE OBRAS EN AUDIOLIBRO

ENTRE

DE UNA PARTE, ACTUA JERIKO, S.L., mercantil española con domicilio en Avenida Anguila Númro 1 Bajo 1, Alicante 03699, provista de CIF número B-09801648, representada por su Administrador, Don José Ramón Cremades Ruiz, mayor de edad, provisto de DNI 73991926-Y (en adelante, LIBROES).

Y DE OTRA PARTE, el AUTOR, cuyos datos han sido facilitados a LIBROES en el proceso de alta en su cuenta, en la Aplicación libroes en iOS y en Android, o cualquier otro sitio de LIBROES; actúa en su propio nombre e interés.

EXPONEN

I.- Que LIBROES es una empresa digital, que actualmente ofrece, la publicación de obras literarias en formato de audiolibro, desde su plataforma, Aplicación libroes en iOS y en Android (sin perjuicio de cualquier otra que pueda habilitar en el futuro).

II.- Que el AUTOR ha abierto una cuenta (en adelante, la CUENTA) en la Aplicación libroes en iOS y en Android, a la que ha subido una obra de su autoría (en adelante, la OBRA) y ha completado las instrucciones contenidas en el apartado del proceso de publicación de audiolibro (en adelante, el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO) con el fin de publicar una locución de su OBRA (en adelante, el AUDIOLIBRO) con las características que constan en la ficha de la OBRA, accesibles en la aplicación libroes en la sección Mis Audiolibros (en adelante, la FICHA) y que, mediante la aceptación de las condiciones de este contrato, contrata los servicios de LIBROES para la publicación del audiolibro y le cede los derechos necesarios para su publicación y venta al público on-line; todo ello, en los términos y condiciones de este contrato.

Por todo ello el AUTOR y LIBROES, reconociéndose mutuamente la plena capacidad para otorgar y obligarse por este documento, establecen mediante la aceptación de este contrato, las condiciones de publicación de la OBRA que queda sometida a los siguientes

PACTOS

PRIMERO.- OBJETO DEL CONTRATO:

En virtud del presente contrato, el AUTOR y LIBROES acuerdan la publicación de la OBRA en audiolibro en los formatos seleccionados por el AUTOR en el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO para su puesta a disposición del público. Igualmente, y para garantizar esta puesta a disposición del público, el AUTOR cede a LIBROES, los derechos de reproducción y transformación de la OBRA en AUDIOLIBRO y la posterior reproducción, comunicación pública y puesta a disposición del AUDIOLIBRO resultante que estará disponible como archivo electrónico descargable a través de la plataforma de LIBROES, o aquella que LIBROES renombre con un nuevo nombre comercial, siempre que sea la aplicación heredada de LIBROES.

SEGUNDO.- CARACTERÍSTICAS DEL AUDIOLIBRO:

2.1. Locución y formatos: En el PROCESO DE PUBLICACIÓN, el LIBROES ha seleccionado tanto el tipo de locución de entre las disponibles (Locutores Narradores) que asigna a su AUDIOLIBRO como los formatos de publicación de la OBRA en audiolibro (entre estos, mp3 o podcast descargable).

Queda expresamente establecido que los parámetros seleccionados en dicho PROCESO no podrán variarse por el AUTOR y son aquellos en los que el público podrá obtener el AUDIOLIBRO. A la OBRA publicada mediante la aplicación LIBROES.

2.2. Menciones: Junto al archivo descargable, y en la parte inicial de la locución del AUDIOLIBRO se mencionará al AUTOR y al LOCUTOR en las formas siguientes:

En la locución: Tras el título, la fórmula será del tipo “una obra de “AUTOR” (con el nombre que éste haya hecho constar en la FICHA) editada por LIBROES” En la aplicación libroes en iOS y en Android y junto al archivo descargable:

• Cualquier otra mención de reserva de derechos que proceda incluir y que el AUTOR deberá haber incluido en la FICHA y comunicado a LIBROES, según consta en el siguiente pacto 5.1.

• La mención de reserva los derechos de reproducción y venta a favor de ACTUA JERIKO, S.L. como entidad editora de la OBRA, bajo la fórmula “© de esta edición: LIBROES. año de edición.”

La siguiente leyenda: “Este audiolibro ha sido publicado por su autor mediante el sistema de publicación LIBROES de ACTUA JERIKO, S.L. para su distribución y puesta a disposición del público, en la plataforma on-line Aplicación LIBROES en iOS y Android. ACTUA JERIKO, S.L. no se responsabiliza de los contenidos de esta OBRA, ni de su distribución fuera de sus plataformas on-line.”

TERCERO.- ENTREGA DEL TEXTO DE LA OBRA, PLAZO DE PUBLICACIÓN Y DISPONIBILIDAD

3.1. Los contenidos de la OBRA (es decir, el texto) que el AUTOR ha subido a la aplicación libroes en iOS y en Android, al iniciar el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO son contenidos definitivos (es decir, completos, debidamente corregidos por el AUTOR y, por lo tanto, listos para ser leídos) y se proporcionan en los formatos indicados por LIBROES en el PROCESO DE PUBLICACIÓN para posibilitar la locución de la OBRA y publicación del AUDIOLIBRO.

3.2. Queda expresamente establecido que el texto subido a la aplicación libroes en iOS y en Android, o cualquier otro sitio de LIBROES) no será revisado por LIBROES (salvo en el supuesto previsto en el siguiente pacto OCTAVO), ni será susceptible de ulteriores modificaciones por parte del AUTOR.

3.3. Una vez concluido el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO mediante la aceptación de este contrato, la OBRA podrá publicarse como AUDIOLIBRO.

3.4. Disponibilidad del AUDIOLIBRO: El AUDIOLIBRO estará disponible para el público, a partir de la conclusión del PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO, cuando LIBROES haya concluido los trabajos de grabación, edición, postproducción, subida y lo haga público, en la tienda on-line de la plataforma de LIBROES de modo que cualquier tercero pueda descargar o escucharlo.

3.5. En el supuesto que la OBRA no cumpla con las politicas de las tiendas de Google Play y Apple Play, o llegasen malas reseñas con veracidad y fundamento sobre la OBRA, LIBROES podrá en cualquier momento, eliminar el AUDIOLIBRO de la cuenta del CUENTA, revirtiéndole a partir de entonces al AUTOR todos los derechos de autor cedidos a LIBROES en virtud de este contrato. No obstante esta eliminación, LIBROES podrá mantener en sus sistemas una copia del AUDIOLIBRO para atender cualquier petición de escucha de la misma recibida en su tienda on-line, siempre que ésta se haya formulado antes del momento en que LIBROES haya eliminado la OBRA y, por consiguiente, de la tienda on-line.

CUARTO.- CARACTERÍSTICAS DE LA PUESTA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO Y DISTRIBUCIÓN DEL AUDIOLIBRO:

4.1. La puesta a disposición del público y distribución del AUDIOLIBRO se realizará mediante su comercialización en la aplicación libroes en iOS y en Android. LIBROES podrá pactar con otras plataformas que sean de la propiedad de ACTUA JERIKO S.L, la comercialización del AUDIOLIBRO, en los términos habituales de contratación.

4.2. Atendida la comercialización y puesta a disposición del público que se realizará de la OBRA en la aplicacióin de LIBROES.

QUINTO.- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y GARANTÍAS DEL AUTOR

5.1. El AUTOR declara que la OBRA es un original de su autoría, cuyos contenidos no lesionan ni pueden lesionar derechos de terceros. En el supuesto de que la OBRA incorpore creaciones de terceras personas (tales como creaciones de terceros protegidas por la propiedad intelectual), el AUTOR se obliga a obtener de sus legítimos titulares, en su caso, las autorizaciones y licencias preceptivas para poder incorporar dichas creaciones a la OBRA. Igualmente en este supuesto, el AUTOR se obliga a indicar a LIBROES, en su caso, las oportunas menciones de derechos de terceros que deban incluirse en las copias de la OBRA (descargas en cualquier formato o copias impresas).

En el supuesto de que la OBRA no se haya publicado ni difundido anteriormente, el AUTOR declara y garantiza que se trata de un inédito.

En el supuesto de que la OBRA haya sido previamente publicada y/o difundida por el propio AUTOR o por cualquier tercero, en cualquier territorio, y se halle o no descatalogada, el AUTOR declara y garantiza que la publicación del AUDIOLIBRO que mediante el presente acuerda y la cesión de derechos que otorga a LIBROES para su comercialización on-line, no lesionan, ni lesionarán, no perjudican, ni perjudicarán derechos de terceros y, en este sentido, se hace plenamente responsable de cualquier reclamación que LIBROES reciba en el supuesto de inexactitud de la presente declaración y garantía.

En cualquier caso, el AUTOR declara y garantiza que no tiene contraídas sobre la OBRA ni contraerá obligaciones y/o cargas o gravámenes que puedan perjudicar su explotación en los términos de este contrato.

5.2. El AUTOR declara ser titular o licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la OBRA y sobre sus contenidos y poder disponer de los mismos para la publicación que, por el presente, acuerda.

5.3. Asimismo, el AUTOR declara y garantiza que los contenidos de la OBRA no violan derechos fundamentales ni de terceros ni atentan contra derechos, valores y principios éticos y morales esenciales, por ello, se responsabiliza de todo el contenido de la OBRA y garantiza a LIBROES que le mantendrá completamente indemne de cualquier reclamación de terceros relacionada con la OBRA, con todos sus contenidos y con la inexactitud de la declaración y garantía contenida en este punto.

5.4. El AUTOR cede con carácter exclusivo a LIBROES y exclusivamente para la aplicación libroes en iOS y en Android, los derechos de autor de: reproducción de la OBRA y transformación a audiolibro mediante su locuciónm, reproducción, distribución, comunicación pública y puesta a disposición del público del AUDIOLIBRO resultante, para permitir su almacenamiento y reproducción en la plataforma on-line de LIBROES y su puesta a disposición del público para su descarga o audición en las modalidades y con las características elegidas por el AUTOR, y abarca todo el ámbito espacial al que Internet llegue.

SEXTO.- COSTES Y PRECIO DE LA OBRA, REMUNERACIONES Y FORMA DE PAGO

6.1. Costes para el AUTOR: El proceso de subida, reproducción y almacenamiento de la OBRA en la plataforma de LIBROES será gratuito para el AUTOR.

La locución y edición de la obra en audiolibro, así como cualquier servicio adicional prestado por LIBROES, disponible en el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO serán gratuitos el AUTOR al finalizar el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO, en función de los servicios escogidos y siguiendo en todo momento las indicaciones proporcionadas por LIBROES en dicha plataforma. Dichos costes serán tomados en cuenta para la determinación del precio de venta de la OBRA.

6.2. Precio de las descargas y de las audiciones (streaming): Durante el PROCESO DE PUBLICACIÓN AUDIOLIBRO, LIBROES fijará el precio de la OBRA en las modalidades seleccionadas, y dependiendo de la duración del audio, LIBROES podrá decidir en cada mommento cambiar el precio del audiolibro para mejorar sus ventas, pudiendo ser según los siguientes Baremos, lanzamiento, novedad, oportunidad, oferta, o días especiales como black friday. Estos precios no incluyen los impuestos que algunos países pueden aplicar. Este proceso se podrá hacer de forma manual, o automáticamente mediante el algoritmo de LIBROES, que tomará muchas variantes en consideración, para mejorar las ventas y así las regalías del autor.

6.3. Adquisición de archivos mp3 y audición: Cualquier persona que desee descargar la OBRA en formato mp3 (u otros disponibles para descarga) y/o escucharla en streaming, deberá acceder a la tienda on-line de la plataforma de LIBROES y seguir las instrucciones para dicha adquisición o audición, abonando los precios fijados para ello por LIBROES. El proceso de compra de archivos descargables del AUDIOLIBRO o de su audición por streaming informará sobre el coste de adquisición de éstos.

6.4. Remuneración al AUTOR: Todas las solicitudes de la OBRA (descargas o audiciones) se computarán en la CUENTA del AUTOR: El reparto será 10% para el AUTOR y el 90% para LIBROES. Porcentajes calculados de los precios NETOS, sin aplicar los impuestos al valor añadido que puedan ser aplicables en algunos países.

El AUTOR podrá comprobar los beneficios generados por las ventas de su OBRA en su CUENTA, donde se detallarán. En el supuesto de existir beneficios a su favor y siempre que el beneficio sea igual o mayor a 100€ (cien) euros, podrá retirar sus beneficios a su cuenta bancaria indicada en la FICHA. LIBROES abonará dicha cantidad por transferencia bancaria o mediante el sistema de paypal en los 10 siguientes días de su petición y de la fecha de emisión de la factura, coincidiendo con el día de pago que en cada momento tenga establecido LIBROES. El AUTOR podrá descargar su autofactura desde el listado de historial de cobros, esta factura indicará y dependiendo del país de residencia del AUTOR, los impuestos o retenciones aplicable si los hubiese.

SÉPTIMO.- PROMOCIÓN

El AUTOR autoriza a LIBROES la inclusión de su nombre y título del AUDIOLIBRO en los sitios web de LIBROES (www.libroes.es, www.libroes.app.com, Aplicación libroes en iOS y en Android, o cualquier otro sitio de LIBROES), así como en todo el material promocional que LIBROES realice y, a los solos efectos de promocionar las distintas modalidades de publicación que ésta desarrolla.

Igualmente, el AUTOR autoriza a LIBROES a convenir con terceros cualesquiera fórmulas de promoción de la OBRA que le den la mayor publicidad y visibilidad tanto en medios tradicionales como en el ámbito de Internet (por ejemplo, mediante sistemas de búsqueda y publicidad de la OBRA en sitios web de terceros en especial redes sociales), autorizándole, a este fin, a autorizar a dichos terceros, los derechos de explotación de la OBRA que sean necesarios para la presentación al público de extractos de la misma que permitan su identificación y localización con fines promocionales, publicitarios y de venta de copias.

OCTAVO.- FACULTADES DE REVISIÓN DE LIBROES:

LIBROES podrá, libremente y en cualquier momento en que lo decida, a iniciativa propia o a instancias de terceros, llevar a cabo una revisión de la OBRA y de sus contenidos para verificar que éstos no conculcan ni lesionan derechos de terceras personas ni valores ni principios éticos y morales esenciales.

En el supuesto de que LIBROES verifique que la OBRA y sus contenidos violan derechos de terceros o atentan contra derechos, valores y principios éticos y morales esenciales, podrá llevar a cabo la retirada de la OBRA de su plataforma on-line.

El AUTOR no podrá reclamar a LIBROES ningún tipo de indemnización por esta retirada. Se consideran beneficios de producción:

NOVENO.- PROTECCION DE DATOS:

En ejercicio de la prestación de servicios regulada en este contrato, LIBROES respeta y aplica la legislación vigente en materia de protección de datos personales: Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento y del Consejo, de 27 de abril (“RGPD”), así como la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (“LOPD”) y su normativa de desarrollo.

2. Los datos que trata LIBROES vienen determinados, en cada caso, por los formularios que figuran en las distintas secciones del sitio web de LIBROES, incluyendo datos identificativos y datos de contacto. El AUTOR garantiza que los datos facilitados en el sitio web de LIBROES son veraces y auténticos.

En caso de que el AUTOR facilite datos de terceros, manifiesta contar con el consentimiento de los mismos y se compromete a trasladar al interesado, titular de dichos datos, la información contenida en esta cláusula, eximiendo a LIBROES de cualquier responsabilidad en este sentido.

3. La información sobre protección de datos es la siguiente: normativa de protección de datos ante LIBROES (revocar consentimientos, acceder a los datos personales que están siendo tratados, rectificarlos, solicitar su supresión o portabilidad y/o limitar su tratamiento, ser informado de cualquier incidencia de seguridad que pueda afectar a sus derechos).

Para el ejercicio de estos derechos, será preciso ponerse en contacto el Delegado de protección de datos por los canales más arriba indicados, señalando el derecho o derechos que desee ejercitar. LIBROES estudiará cada solicitud con la finalidad de dar una respuesta a la mayor brevedad posible. Los derechos señalados solo podrán ser atendidos en los supuestos previstos por la normativa de protección de datos. Igualmente, si el AUTOR lo estima oportuno, puede presentar una reclamación ante la autoridad competente en la materia (Agencia Española de Protección de Datos o Autoridad de Protección de Datos de su Comunidad Autónoma).

DÉCIMO.- DOMICILIO Y COMUNICACIONES:

Los domicilios de las partes son, para LIBROES, el que consta en el encabezamiento, y para el AUTOR, el que consta en su CUENTA. El AUTOR se compromete a notificar a LIBROES, mediante la corrección de datos en su CUENTA. Las comunicaciones entre las partes se realizarán a través de la plataforma on-line de LIBROES, en particular, desde la CUENTA del AUTOR.

DECIMOPRIMERO.- COPIA DEL CONTRATO:

Una copia del presente contrato será accesible desde la CUENTA del AUTOR, garantizando LIBROES su acceso a la misma con posibilidades de descarga e impresión.

DUODECIMO.- DURACIÓN DEL CONTRATO Y RESOLUCIÓN

12.1. El presente contrato entra en vigor en el momento de su aceptación por parte del AUTOR y se mantendrá vigente por todo el tiempo en que la OBRA se mantenga en la plataforma on-line de LIBROES. No obstante lo anterior, el AUTOR podrá resolver unilateralmente el presente contrato en cualquier momento, abonando los costes de Locución, edición y promoción como indemnización a LIBROES, notificando su voluntad de resolver a LIBROES con una antelación de al menos 20 días. LIBROES mantendrá una copia en sus servidores para facilitar el audio a todos los usuarios que compraron con anterioridad de la OBRA.

En caso de cancelación de la cuenta en la plataforma on-line de LIBROES, es responsabilidad del AUTOR, conforme a lo previsto en el pacto 6.4 último párrafo, revisar el estado de su cuenta y, en caso de que arroje beneficios, e independientemente de si el importe de los mismos supera o no los 5 (cinco) euros, facturarlos a LIBROES. por el AUTOR, no proceda a esta edición en el plazo de treinta (30) días desde la notificación de su incumplimiento.

12.2. Sin perjuicio de las indemnizaciones a que tenga derecho, LIBROES podrá resolver automáticamente el contrato en el caso de que el AUTOR incumpla cualquiera de las garantías prestadas a favor de LIBROES mediante este contrato.

12.3. A parte de las causas generales de la Ley, el presente contrato podrá ser resuelto por cualquiera de las partes en caso de incumplimiento por la otra de las obligaciones que le incumben en virtud del mismo, siempre que dicho incumplimiento no sea remediado en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de su notificación fehaciente por escrito del incumplimiento a la parte infractora.

DÉCIMOTERCERO.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

13.1. En todo lo no previsto por el presente contrato, las partes se someten a la legislación española que sea de aplicación, en concreto, a las disposiciones del Código Civil y del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de Abril.

13.2. Para todos los efectos derivados del presente contrato las partes, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid capital (España).

Mediante su aceptación al finalizar la lectura del presente, el AUTOR acepta las condiciones de este contrato que se entenderá formalizado en la fecha en que concluya el PROCESO DE PUBLICACIÓN. ACTUA JERIKO, S.L. El AUTOR

Fecha de actualización: 2 de Septiembre de 2.022